A história contada em "Quando Voam as Cegonhas" não é original. Já vimos tantas outras vezes casais apaixonados separados pela guerra. Mas o fato deste filme ser diferente está na maneira como enfatiza a dor da separação e o desespero misturado à esperança. 

O enredo é simples, mas comovente e reflexivo. Acompanhamos o nascer de uma linda história de amor e sofremos quando nos damos conta do trágico fim que este amor terá. Aliás, o filme como um todo é tão trágico em sua representação da guerra e no efeito que ela tem sobre as pessoas. As cenas finais, quando a verdade é revelada, são cheias de emoção e horror do que a guerra pode criar nas pessoas. Difícil acabar de assistir sem sentir um terrível amargor na boca e um sufocamento no peito.

Quando Voam as Cegonhas" é muito mais que um filme de guerra, é sobre o comportamento humano em tempos de guerra. Sentimentos como amor, patriotismo, sofrimento, bravura, desespero, covardia, corrupção e luto são explorados com maestria e no final se mesclam e se amarram por um bichinho de pelúcia, numa cena delicada de ver e amarga de sentir.